Traducción de la letra de la canción Take My Blanket and Go - Joe Purdy

Take My Blanket and Go (original)

Well the sun is sinking low
the hour is getting late
and you need something
that I can’t live without
but I give in anyways
you’re really in trouble this time
got no one left to blame
they pushed you down
when you called me names
but I loved you just the same
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
yeah what else do you do now?
you’re nothing
you’ve got nothing at all
I threw you a rope
you grabbed
it broke
got nothing else in my hands
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
when that cold wind blows
warm your weary bones

Take My Blanket and Go (traducción)

Bueno, el sol se está hundiendo bajo
la hora se hace tarde
y necesitas algo
que no puedo vivir sin
pero me rindo de todos modos
estás realmente en problemas esta vez
no tengo a nadie a quien culpar
te empujaron hacia abajo
cuando me insultaste
pero yo te amaba igual
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
aliviar tu alma atribulada
calienta tus huesos cansados
sí, ¿qué más haces ahora?
tú no eres nada
no tienes nada en absoluto
te tiré una cuerda
te agarraste
se rompió
no tengo nada más en mis manos
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
aliviar tu alma atribulada
calienta tus huesos cansados
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
¿No tomarás mi manta y te irás?
aliviar tu alma atribulada
cuando sopla ese viento frio
calienta tus huesos cansados