Traducción de la letra de la canción Why You - Joe Purdy

Why You (original)

Why you always being so mean
Why you always being so mean
Cause you’d think that you could see
The pain you bring down on me
So why you always being so mean?
And why you always running your mouth
Why you always running your mouth
If you’d stopped to find it out
You might understand by now
So why you always running your mouth?
And why you always making me cry
Why you always making me cry
You look me in the eye
And tell me all your lies
So why you always making me cry?
Why you always gotta pick a fight
Why you always have to pick a fight
If you were very bright
You would end this thing tonight
Why you always gotta pick a fight?
Yeah, why you always looking so sweet
Why you always looking so sweet
Yeah, you walk into the room
And it brings me to my knees
Yeah, so why you always looking so sweet?
Yeah, why you always making me stay
Why you always making me stay
If I only had a brain
I would leave you right away
Yeah, so why you always making me stay
Hmmm
Why can’t I leave you behind?
Why can’t I leave you behind?
Cause things would be just fine
If I could get you off my mind
So why you always leaving me behind?
Hmmm

(traducción)

¿Por qué siempre eres tan malo?
¿Por qué siempre eres tan malo?
Porque pensarías que podrías ver
El dolor que me traes
Entonces, ¿por qué siempre eres tan malo?
¿Y por qué siempre estás corriendo la boca?
¿Por qué siempre abres la boca?
Si te hubieras detenido a averiguarlo
Puede que lo entiendas ahora
Entonces, ¿por qué siempre abres la boca?
¿Y por qué siempre me haces llorar?
¿Por qué siempre me haces llorar?
Me miras a los ojos
Y dime todas tus mentiras
Entonces, ¿por qué siempre me haces llorar?
¿Por qué siempre tienes que buscar pelea?
Por qué siempre tienes que buscar pelea
Si fueras muy brillante
Terminarías con esto esta noche
¿Por qué siempre tienes que buscar pelea?
Sí, ¿por qué siempre te ves tan dulce?
¿Por qué siempre te ves tan dulce?
Sí, entras en la habitación.
Y me pone de rodillas
Sí, entonces, ¿por qué siempre te ves tan dulce?
Sí, ¿por qué siempre haces que me quede?
¿Por qué siempre haces que me quede?
Si tan solo tuviera un cerebro
te dejaría de inmediato
Sí, entonces ¿por qué siempre haces que me quede?
Mmm
¿Por qué no puedo dejarte atrás?
¿Por qué no puedo dejarte atrás?
Porque las cosas estarían bien
Si pudiera sacarte de mi mente
Entonces, ¿por qué siempre me dejas atrás?
Mmm