Traducción de la letra de la canción Elämä on nyt - Johanna Kurkela

Elämä on nyt (original)

Kiitos, kun saan tässä olla,
Kiitos, kun saan levähtää
Kiitos, kun saan voimaa, jolla
Opetella elämään
Halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja.
Huomisesta en mä tiedä,
Esirippu eteen jää
Minne aikonetkin viedä,
Tänään tahdon ylistää
Halleluja…
Emme pelkää pahan ansaa,
Emme pelkää kuolemaa
Oomme valittua kansaa,
Joka aina elää saa
Halleluja…
Valo pimeyttä voittaa,
Luomakunta odottaa
Pian uusi päivä koittaa,
Täynnä Herran kunniaa
Halleluja…

Elämä on nyt (traducción)

Gracias por estar aqui,
gracias por permitirme descansar
Gracias por darme la fuerza para
Aprende a vivir
Aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya.
no se el mañana
La cortina se queda al frente
¿Adónde me vas a llevar?
hoy quiero alabar
Aleluya…
No tenemos miedo de la trampa del mal,
No tenemos miedo a la muerte.
Somos el pueblo elegido,
quien siempre vive
Aleluya…
La luz vence a la oscuridad,
La creación está esperando
Pronto llegará un nuevo día,
Lleno de la gloria del Señor
Aleluya…