Traducción de la letra de la canción Sun särkyä anna mä en - Johanna Kurkela

Sun särkyä anna mä en (original)

Kun voimat oudon maan
Sun veisi mukanaan
Mä missä lienenkin
Niin tulen takaisin
Sun rinnallasi oon
Yön pedot kaikotkoon
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en
Et ole vahva et
Yön varjoon pakenet
Mut seuraasi sun jään
En päästä lähtemään
Viel aamu sarastaa
Se haamut karkottaa
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en

Sun särkyä anna mä en (traducción)

Cuando las fuerzas de un país extraño
Sun se lo llevaría con él
Dondequiera que esté
así que volveré
El sol está de tu lado
Deja ir a las bestias de la noche
Porque no sufriré el sol
tan desapareciendo
Hay fuerzas en el hombre
Solo el viento sopla
Y la cáscara se rompe
Pero no le hago daño al sol
no eres tan fuerte
Huyo a la sombra de la noche
Pero seguido por el hielo
no puedo irme
todavía es de mañana
Destierra fantasmas
Porque no sufriré el sol
tan desapareciendo
Hay fuerzas en el hombre
Solo el viento sopla
Y la cáscara se rompe
Pero no le hago daño al sol