Traducción de la letra de la canción Devil Woman - John Butler Trio

Devil Woman (original)

I said hey, ho.
Baby can we mends.
I’m losing my mind, my head.
Another man in my place cause you’re on the run.
Before I live to regret what I’m gonna do to you.
Cause I’m just about to lose my mind.
Devil woman, get the hell away from me.
Devil woman, tell me why you’re so mean.
A hi, hey, say tell me what’s his name
And tell me what he got
What he got that I don’t have?
I know those place, trucks getting out of my dance
So I avoid the one he have
Cause I’m gonna grab my baseball bat.
Devil woman, get the hell away from me.
I’m saying devil woman, got me on my knees.
Being with you is like a lightning bolt.
No matter what my friends say, I like to see you fall
But now I see you’re a snake in the tree
And now your poisonous apples are killing me So how can it go real high
Hell man can see those thighs
While you’re at it baby show your horns
Wrapped around your head like a cranberry thorns
Devil woman, get the hell away from me.

Devil Woman (traducción)

Dije hola, hola.
Cariño, ¿podemos arreglarnos?
Estoy perdiendo la cabeza, la cabeza.
Otro hombre en mi lugar porque estás huyendo.
Antes de que viva para arrepentirme de lo que te voy a hacer.
Porque estoy a punto de perder la cabeza.
Mujer diablo, aléjate de mí.
Mujer diablo, dime por qué eres tan mala.
A hola, oye dime como se llama
Y dime lo que tiene
¿Qué tiene él que yo no tengo?
Conozco esos lugares, camiones saliendo de mi baile
Así que evito el que tiene
Porque voy a agarrar mi bate de béisbol.
Mujer diablo, aléjate de mí.
Estoy diciendo mujer diablo, me puso de rodillas.
Estar contigo es como un rayo.
No importa lo que digan mis amigos, me gusta verte caer
Pero ahora veo que eres una serpiente en el árbol
Y ahora tus manzanas venenosas me están matando Entonces, ¿cómo puede ir muy alto?
Demonios, el hombre puede ver esos muslos
Mientras lo haces, bebé, muestra tus cuernos
Envuelto alrededor de tu cabeza como espinas de arándano
Mujer diablo, aléjate de mí.