Traducción de la letra de la canción Media - John Butler Trio

Media (original)

What you watch, what you read
What you percieve is to be truth
It is all so subjective
So what you believe is up to you
But what are we to believe in
Between the lies and the truth?
Youth
Media has vested interest
So what you believe is up to you
But how are we to make sense of these turbulent times
When all they do is censor our minds
Only telling what they want us to know
Only half of the story told
So what is wrong?
What is right?
No truth can there be seen
Well it’s all there in your new religion
Just turn on your TV screen
Watch the sex and drugs and all that violence
Look what they are feeding you
Propaganda yes indeed its
Its all there to confuse
But how are we to make sense of these turbulent times
When all they do is brainwash our minds
Only telling what they want us to know
Only half of the story told
And if the truth can’t be found
I’ll find my own underground
And if the truth is never to be seen
I’ll find my own in between
What you watch, what you read
What you percieve is to be truth
It is all so subjective
So what you believe is up to you
But what are we to believe in
Between the lies and the truth?
Youth
Media has vested interest
So what you believe is up to you
You know its up to you
Don’t believe the lies, read between the lines
Don’t believe the lies, critically analyse

Media (traducción)

Lo que ves, lo que lees
Lo que percibes es ser verdad
Es todo tan subjetivo
Así que lo que creas depende de ti
Pero en qué vamos a creer
¿Entre la mentira y la verdad?
Juventud
Los medios tienen intereses creados
Así que lo que creas depende de ti
Pero, ¿cómo vamos a dar sentido a estos tiempos turbulentos?
Cuando todo lo que hacen es censurar nuestras mentes
Sólo contando lo que quieren que sepamos
Solo la mitad de la historia contada
Entonces, ¿qué está mal?
¿Qué es lo correcto?
No se puede ver la verdad
Bueno, todo está ahí en tu nueva religión.
Simplemente encienda la pantalla de su televisor
Mira el sexo y las drogas y toda esa violencia
Mira lo que te están dando de comer
Propaganda sí de hecho es
Todo está ahí para confundir
Pero, ¿cómo vamos a dar sentido a estos tiempos turbulentos?
Cuando todo lo que hacen es lavarnos el cerebro
Sólo contando lo que quieren que sepamos
Solo la mitad de la historia contada
Y si la verdad no se puede encontrar
Encontraré mi propio subterráneo
Y si la verdad nunca se ve
Encontraré el mío en el medio
Lo que ves, lo que lees
Lo que percibes es ser verdad
Es todo tan subjetivo
Así que lo que creas depende de ti
Pero en qué vamos a creer
¿Entre la mentira y la verdad?
Juventud
Los medios tienen intereses creados
Así que lo que creas depende de ti
sabes que depende de ti
No creas las mentiras, lee entre líneas
No creas las mentiras, analiza críticamente