Traducción de la letra de la canción Only One - John Butler Trio

Only One (original)

There’s something haunting me, running on thin ice
It’s nothing you can see, I do all I can to hide
And all the rolling days, all the lonely nights
You don’t know your place, all the fights
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
Did they tell ya man that you can’t fly?
Did they clip your wings when you did try?
Did they say you could when you know can’t?
Did you build your castles out of sand?
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
The only one

(traducción)

Hay algo que me persigue, corriendo sobre hielo delgado
No es nada que puedas ver, hago todo lo que puedo para ocultar
Y todos los días rodantes, todas las noches solitarias
No conoces tu lugar, todas las peleas
sigo leyendo el mismo capitulo
No puedo respirar, sosteniendo la verdad escondida
Siempre sabes cuándo solo decir déjalo ir
para mi eres el unico
¿Quién puede ayudar a relajar mi mente enredada?
yo soy la semilla pero tu eres el sol
Le digo a cualquiera que le diga a todos
¿Te dijeron que no puedes volar?
¿Cortaron tus alas cuando lo intentaste?
¿Dijeron que podías cuando sabías que no podías?
¿Construiste tus castillos de arena?
sigo leyendo el mismo capitulo
No puedo respirar, sosteniendo la verdad escondida
Siempre sabes cuándo solo decir déjalo ir
para mi eres el unico
¿Quién puede ayudar a relajar mi mente enredada?
yo soy la semilla pero tu eres el sol
Le digo a cualquiera que le diga a todos
para mi eres el unico
¿Quién puede ayudar a relajar mi mente enredada?
yo soy la semilla pero tu eres el sol
Le digo a cualquiera que le diga a todos
El único