Traducción de la letra de la canción Take - John Butler Trio

Take (original)

Take, take what you want,
Take it all, I know you want my soul.
And feel, what you want me to feel,
But I will only conceal just a little more
From you.
You’re all alone, you’re all alone,
And you dragging everyone in all alone
All alone and you don’t even understand,
Don’t even understand.
So I’ll obey, listen to what you say,
Cos you are in full control now.
But you’re so scared, so scared of losing it all somehow.
You’re all alone, you’re all alone,
And you dragging everyone in
All alone and you don’t even understand,
Don’t even understand.
See if you don’t got the time
To show just a little respect
You won’t get any in return.
And if you don’t got time to have an open ear,
You won’t have anything to learn.
Don’t know why you don’t even understand,
Don’t know why you don’t even understand,
Don’t know why you don’t even understand.

(traducción)

Toma, toma lo que quieras,
Tómalo todo, sé que quieres mi alma.
Y sentir, lo que tu quieres que yo sienta,
Pero solo ocultaré un poco más
De ti.
Estás solo, estás solo,
Y tú arrastrando a todos solos
Completamente solo y ni siquiera entiendes,
Ni siquiera entiendo.
Así que obedeceré, escucharé lo que dices,
Porque ahora tienes el control total.
Pero tienes tanto miedo, tanto miedo de perderlo todo de alguna manera.
Estás solo, estás solo,
Y tú arrastrando a todos adentro
Completamente solo y ni siquiera entiendes,
Ni siquiera entiendo.
A ver si no tienes tiempo
Para mostrar solo un poco de respeto
No obtendrás nada a cambio.
Y si no tienes tiempo para tener un oído abierto,
No tendrás nada que aprender.
No sé por qué ni siquiera entiendes,
No sé por qué ni siquiera entiendes,
No sé por qué ni siquiera entiendes.