Traducción de la letra de la canción Everything - The Dollyrots

Everything (original)

Hey
Can I make a promise
Easy to make to
You
Can I just be honest
Give you the damn truth
I’ve gotta tell you now
I’ve gotta get it out
I’m counting up and down
Counting on you
I will go with you to your favorite shows
Call you pet names no one knows
Scratch your back where you can’t reach
And hold you when you fall asleep
If we show up late I’ll take the blame
And drive you home in the pouring rain
Hold your hand when we get old
I’ll give you Everything Everything Everything
I’ll give you Everything Everything Everything
Hey
Can I whisper something
Whisper sweet nothings To
The one I’m wanting
Guess what it’s you
I’ve gotta shout it out
I’ve gotta make it count
I’m counting up and down
Counting on you
I will go with you to your favorite shows
Call you pet names no one knows
Scratch your back where you can’t reach
And hold you when you fall asleep
If we show up late I’ll take the blame
And drive you home in the pouring rain
Hold your hand when we get old
I’ll give you Everything Everything Everything
I’ll give you Everything Everything Everything
Can I whisper loudly honey
Can I be your one and only
I’ve gotta tell you now
I’ve gotta get it out
I’m counting up and down
Counting on you
I’m counting on you
I will go with you to your favorite shows
Call you pet names no one knows
Scratch your back where you can’t reach
And hold you when you fall asleep
If we show up late I’ll take the blame
And drive you home in the pouring rain
Hold your hand when we get old
I’ll give you Everything Everything Everything
I’ll give you Everything Everything Everything
I’ll give you Everything Everything Everything
I’ll give you Everything Everything Everything

Everything (traducción)

Oye
¿Puedo hacer una promesa?
Fácil de hacer
Tú
¿Puedo ser honesto?
Darte la maldita verdad
tengo que decirte ahora
tengo que sacarlo
Estoy contando hacia arriba y hacia abajo
Contando contigo
Iré contigo a tus programas favoritos
llamarte nombres de mascotas que nadie conoce
Rasca tu espalda donde no puedes alcanzar
Y abrazarte cuando te duermas
Si llegamos tarde, asumiré la culpa.
Y llevarte a casa bajo la lluvia torrencial
Sostén tu mano cuando envejezcamos
Te daré Todo Todo Todo Todo
Te daré Todo Todo Todo Todo
Oye
¿Puedo susurrar algo?
Susurrar dulces nadas a
el que estoy queriendo
Adivina que eres tu
tengo que gritarlo
tengo que hacer que cuente
Estoy contando hacia arriba y hacia abajo
Contando contigo
Iré contigo a tus programas favoritos
llamarte nombres de mascotas que nadie conoce
Rasca tu espalda donde no puedes alcanzar
Y abrazarte cuando te duermas
Si llegamos tarde, asumiré la culpa.
Y llevarte a casa bajo la lluvia torrencial
Sostén tu mano cuando envejezcamos
Te daré Todo Todo Todo Todo
Te daré Todo Todo Todo Todo
¿Puedo susurrar en voz alta cariño?
¿Puedo ser tu único
tengo que decirte ahora
tengo que sacarlo
Estoy contando hacia arriba y hacia abajo
Contando contigo
Cuento con usted
Iré contigo a tus programas favoritos
llamarte nombres de mascotas que nadie conoce
Rasca tu espalda donde no puedes alcanzar
Y abrazarte cuando te duermas
Si llegamos tarde, asumiré la culpa.
Y llevarte a casa bajo la lluvia torrencial
Sostén tu mano cuando envejezcamos
Te daré Todo Todo Todo Todo
Te daré Todo Todo Todo Todo
Te daré Todo Todo Todo Todo
Te daré Todo Todo Todo Todo