Traducción de la letra de la canción Cat Calling - The Dollyrots

Cat Calling (original)

No!
No!
No!
No!
No!
No!
No!
No!
Hey baby, baby
Whatcha want, you’re calling me
Dumb standing around the lunch truck so greedily
Hey baby, baby
Just another dog I see
Rolling in the dirt you’re barking up the wrong tree
So maybe you’re crazy
Never get a bone
Ooh you’re just too much man for me
Yeah maybe you’re crazy
Never catch me
You can’t make me
Had enough
I’ve had enough
Cat cat calling and I just don’t care
Cat cat calling so I’m out of here
No!
No!
Never gonna hear you
No!
No!
Never to be near you
Never to be near you
Hey baby, baby
Whatcha want, you’re stalking me
Bang bang your hammer
Caveman sensibilities
Hey baby, baby
Acting out a fantasy
I’ll get you so bad you’re crying for my sympathy

Cat Calling (traducción)

¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
Oye bebé, bebé
Que quieres, me estas llamando
Tonto parado alrededor del camión del almuerzo con tanta avidez
Oye bebé, bebé
Solo otro perro que veo
Rodando en la tierra le estás ladrando al árbol equivocado
Así que tal vez estés loco
Nunca consigas un hueso
Oh, eres demasiado hombre para mí
Sí, tal vez estés loco
nunca me atrapes
no puedes hacerme
Tuve suficiente
He tenido suficiente
Cat cat llamando y simplemente no me importa
Cat cat llamando así que me voy de aquí
¡No!
¡No!
Nunca te escucharé
¡No!
¡No!
Nunca estar cerca de ti
Nunca estar cerca de ti
Oye bebé, bebé
Que quieres, me estas acechando
Bang bang tu martillo
Sensibilidades cavernícolas
Oye bebé, bebé
Representando una fantasía
Te pondré tan mal que estás llorando por mi simpatía