Traducción de la letra de la canción Make Me Hot - The Dollyrots

Make Me Hot (original)

I thought it was safe
I thought it was safe to go out
What do you say
What do you say when you’re messed up
Are you insane
Are in inside a hideout
What do you say
What would you do if I asked you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
I thought I was wise
I thought I outsmarted everyone
Well what can I say
I got caught up but nothing’s fun
Well who is awake
Who is awake in my house
Can you explain
Can you undo the pressure valve
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
Cause when we touch
Under the blankets
And then the Sun
Kisses our faces
I wanna stay there
I wanna be here
I wanna feel you
Every second
Gimme day or night
Any time is right
No pressure
So much pressure
Yeah you make me
Yeah you make me
I’m gonna make you
I’m gonna make you
Think that it’s safe
Think that it’s safe to go out
What can I do to freak you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
You Make Me Hot
So Hot
You Make Me Hot
Oh

Make Me Hot (traducción)

Pensé que era seguro
Pensé que era seguro salir
Qué dices
¿Qué dices cuando estás en mal estado?
Estas loco
Están dentro de un escondite
Qué dices
¿Qué harías si te invitara a salir?
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
sí
me pones caliente
Vaya
me pones caliente
Pensé que era sabio
Pensé que había engañado a todos
Bien, qué puedo decir
Me atrapó pero nada es divertido
Bueno, ¿quién está despierto?
quien esta despierto en mi casa
Puedes explicar
se puede desarmar la valvula de presion
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
sí
me pones caliente
Vaya
me pones caliente
Porque cuando tocamos
debajo de las mantas
Y luego el sol
Besa nuestras caras
quiero quedarme allí
quiero estar aqui
Quiero sentirte
Cada segundo
Dame día o noche
Cualquier momento es correcto
Sin presión
tanta presion
si tu me haces
si tu me haces
te voy a hacer
te voy a hacer
Piensa que es seguro
Piensa que es seguro salir
¿Qué puedo hacer para asustarte?
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
No sabes, no sabes lo que podríamos hacer
Si dijeras bien de mí a ti
sí
me pones caliente
Vaya
me pones caliente
me pones caliente
Mucho calor
me pones caliente
Vaya