Traducción de la letra de la canción Da Doo Ron Ron / I Wanna Be Sedated - The Dollyrots

Da Doo Ron Ron / I Wanna Be Sedated (original)

I met him on a Monday and my heart stood still
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Somebody told me that his name was Lou
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, my heart stood still
Yeah, his name was Lou
Yeah, and when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
I knew what he was doing when he caught my eye
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
He looked so quiet, but my oh my
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, he caught my eye
Yeah, but oh my, oh my
Yeah, and when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
He picked me up at seven and he looked so fine
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Someday soon I’m gonna make him mine
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, he looked so fine,
Yeah, I’ll make him mine
And when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just get me to the airport and put me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can’t control my fingers, I can’t control my brain
Oh no oh oh oh oh
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair and get me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can’t control my fingers, I can’t control my brain
Oh no oh oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair and get me to the show
Hurry, hurry, hurry before I go loco
I can’t control my fingers, I can’t control my toes
Oh no oh oh oh oh
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated

(traducción)

Lo conocí un lunes y mi corazón se detuvo
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Alguien me dijo que se llamaba Lou
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Sí, mi corazón se detuvo
Sí, su nombre era Lou.
Sí, y cuando me acompañó a casa
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Sabía lo que estaba haciendo cuando me llamó la atención.
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Parecía tan callado, pero mi oh mi
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Sí, me llamó la atención
Sí, pero oh, oh, oh
Sí, y cuando me acompañó a casa
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Me recogió a las siete y se veía tan bien
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Algún día pronto lo haré mío
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Sí, se veía tan bien,
Sí, lo haré mío
Y cuando me acompañó a casa
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron
Veinticinco veinticuatro horas para ir
Quiero ser sedado
Nada que hacer, ningún lugar a donde ir
Quiero ser sedado
Solo llévame al aeropuerto y ponme en un avión
Date prisa, date prisa, date prisa antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos, no puedo controlar mi cerebro
Oh no oh oh oh oh
Veinticinco veinticuatro horas para ir
Quiero ser sedado
Nada que hacer, ningún lugar a donde ir
Quiero ser sedado
Solo ponme en una silla de ruedas y súbeme a un avión
Date prisa, date prisa, date prisa antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos, no puedo controlar mi cerebro
Oh no oh oh oh oh
Sí Sí Sí Sí
Veinticinco veinticuatro horas para ir
Quiero ser sedado
Nada que hacer, ningún lugar a donde ir
Quiero ser sedado
Solo ponme en una silla de ruedas y llévame al espectáculo
Date prisa, date prisa, date prisa antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos, no puedo controlar mis dedos de los pies
Oh no oh oh oh oh
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
Quiero ser sedado
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
Quiero ser sedado
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
Quiero ser sedado
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
Quiero ser sedado