Traducción de la letra de la canción Hyperactive - The Dollyrots

Hyperactive (original)

I’m so moody and they’re so moody and
We’re unstable and so unable to
Calm our bodies or keep shut quiet
Hormones raging no time for waiting
I’ll feel it in the morning
I totally deserve it
We are we are
We are we are
Like animals
We’re wild
Magnetic attractive kinetic hyperactive
So Lesley’s shaking and
Kind of making out
With the townie that’s at the party
I’m just dizzy and kind of horny it’s
Way too early so just take warning
Make it the most Explode
Better bring it close Implode
Take off your clothes Explode
It’s our duty to shake our booties and
Be fantastic but kind of tragic
Life’s a movie it’s not our choosing I’m
Self-inflicted but still your victim
All we’re living for is to die So let’s enjoy the ride

Hyperactive (traducción)

Estoy tan malhumorado y ellos están tan malhumorados y
Somos inestables y, por lo tanto, incapaces de
Calmar nuestros cuerpos o callarnos
Hormonas furiosas sin tiempo para esperar
Lo sentiré por la mañana
Me lo merezco totalmente
Nosotros estamos nosotros estamos
Nosotros estamos nosotros estamos
Como animales
somos salvajes
Magnético atractivo cinético hiperactivo
Así que Lesley está temblando y
tipo de besándose
Con el pueblerino que está en la fiesta
Estoy mareado y un poco cachondo.
Demasiado pronto, así que solo toma nota
Hazlo al máximo Explotar
Mejor tráelo cerca Implode
Quítate la ropa Explota
Es nuestro deber sacudir nuestros botines y
Ser fantástico pero un poco trágico
La vida es una película, no es nuestra elección, yo soy
Autoinfligido pero sigue siendo tu víctima
Todo para lo que vivimos es para morir Así que disfrutemos el viaje