Traducción de la letra de la canción 17 - The Dollyrots

17 (original)

Don’t you think you’re a bit too gray
Inviting her out for a coffee
Enamored by pictures you paint
Spontaneous lust so nave
Making out
Strawberries and skinny swimming
Keeps coming back because she was young
And that’s how you like them to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Casual you ask her to play
Illusions of romance burning
Innocent but still no mistakes
Cause she smelled his last girl victim
Sneaking out
Heart pounding her bare feet racing
Dangerously close to her last chance
Cause he almost got her to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
Shes just 17
He knows what works he put out the bait
She bites again unsuspecting
Hes beautiful such a worldly face
Shes thinking hell be her teacher
Figured out
Shes soft and she thinks you’re worth it
Keeps coming back each time more jaded
We wonder what made her that way
We wonder what made her that way
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me

17 (traducción)

¿No crees que eres un poco demasiado gris?
invitarla a tomar un café
Enamorado de las imágenes que pintas
Lujuria espontánea tan nave
besándose
Fresas y nadando flaco
Sigue regresando porque era joven.
Y así es como te gusta que se queden
Abrázame, abrázame
Dime que soy el único
uno que quiero
17 y solo
Te deseo
Te deseo
Todo para mi
eso es lo que me dijo
Casual le pides que juegue
Ilusiones de la quema de romance
Inocente pero aún sin errores
Porque ella olió a su última niña víctima
A escondidas
Corazón latiendo con sus pies descalzos corriendo
Peligrosamente cerca de su última oportunidad
Porque casi consiguió que se quedara
Abrázame, abrázame
Dime que soy el único
uno que quiero
17 y solo
Te deseo
Te deseo
Todo para mi
eso es lo que me dijo
Abrázame, abrázame
Dime que soy el único
uno que quiero
17 y solo
ella solo tiene 17
Él sabe lo que funciona, sacó el anzuelo
Ella muerde de nuevo desprevenida
Es hermoso, un rostro tan mundano
Ella está pensando que será su maestro.
descubierto
Ella es suave y cree que lo vales
Sigue regresando cada vez más hastiado
Nos preguntamos qué la hizo así
Nos preguntamos qué la hizo así
Abrázame, abrázame
Dime que soy el único
uno que quiero
17 y solo
Te deseo
Te deseo
Todo para mi
eso es lo que me dijo
Abrázame, abrázame
Dime que soy el único
uno que quiero
17 y solo
Te deseo
Te deseo
Todo para mi
eso es lo que me dijo