Traducción de la letra de la canción Last Ones on Earth - The Dollyrots

Last Ones on Earth (original)

Is it bad that I sometimes fantasize
About the day they''ll die
They’ll rot to match their lives
Cause you and me
We’re not that type
Climbing up the ladder
Stomping their dreams for mine
Heart this
Heart that
Heart this
You’re such a brat
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
What’s the dream
Yeah the grand prize
Swimming in your pennies
Drinking thousand dollar wine
Cause you and me
We’re not that type
We would so much rather
Share a beer and spend some time
Heart this
Heart that
Heart this
Not coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
Ashes are falling
The acid rain on our skin
The seas overflowing
The polar vortex coming
It’s coming, inevitable
Can we just talk about the weather
Creation destruction
At least when it goes down it will be
You and me together
Heart this
Heart that
Heart this
Are we coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
Last ones on Earth

Last Ones on Earth (traducción)

¿Es malo que a veces fantasee
Sobre el día en que morirán
Se pudrirán para coincidir con sus vidas
porque tu y yo
no somos de ese tipo
Subiendo la escalera
Pisoteando sus sueños por los míos
corazón esto
corazon que
corazón esto
eres un mocoso
ella no puede escucharte
el no puede verte
Puedo sentirte agarrando en la oscuridad
el no te soporta
ella no puede ayudarte
No importará cuando
Somos los últimos en la Tierra
cual es el sueño
Sí, el gran premio
Nadando en tus centavos
Bebiendo vino de mil dólares
porque tu y yo
no somos de ese tipo
Preferiríamos mucho
Comparte una cerveza y pasa un rato
corazón esto
corazon que
corazón esto
no volver
ella no puede escucharte
el no puede verte
Puedo sentirte agarrando en la oscuridad
el no te soporta
ella no puede ayudarte
No importará cuando
Somos los últimos en la Tierra
las cenizas estan cayendo
La lluvia ácida en nuestra piel
los mares desbordados
El vórtice polar que viene
Viene, inevitable
¿Podemos hablar solo del clima?
destrucción de la creación
Al menos cuando baje será
Tú y yo juntos
corazón esto
corazon que
corazón esto
¿Volveremos?
ella no puede escucharte
el no puede verte
Puedo sentirte agarrando en la oscuridad
el no te soporta
ella no puede ayudarte
No importará cuando
Somos los últimos en la Tierra
Somos los últimos en la Tierra
Somos los últimos en la Tierra
Somos los últimos en la Tierra
Últimos en la Tierra