Traducción de la letra de la canción Dream/Song - John Fogerty

Dream/Song (original)

Would you like to sail the sea, like a pirate, wild and free?
Cast your whole life upon the wind, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like, to turn the page;
Fight the dragon, or find your maid,
Makin' merry at the village green, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to lead the band, hittin' that old time sweet Dixieland,
And that side show go marchin' on, well it’s your song, and it’s your dream.
Would you like to be a song, like a river just rolls along,
Teach the whole world how to sing, well it’s your song, and it’s your dream.
It’s your song, and it’s your dream.

Dream/Song (traducción)

¿Te gustaría surcar el mar, como un pirata, salvaje y libre?
Echa toda tu vida al viento, bueno, es tu canción y es tu sueño.
¿Te gustaría pasar la página?
Lucha contra el dragón o encuentra a tu doncella,
Haciendo feliz en el parque del pueblo, bueno, es tu canción y es tu sueño.
¿Te gustaría liderar la banda, golpeando a esa dulce Dixieland de antaño,
Y ese espectáculo paralelo sigue marchando, bueno, es tu canción y es tu sueño.
¿Te gustaría ser una canción, como un río que fluye,
Enseña a todo el mundo a cantar, bueno, es tu canción y es tu sueño.
Es tu canción, y es tu sueño.