Traducción de la letra de la canción I Confess - John Fogerty

I Confess (original)

Mercy, mercy baby!
I done you wrong
Had my share of wine, women and song, want you back here in my arms
My days are empty without you baby, wasted time turns into years
My pillow is soakin' wet baby, with all my cryin' tears
Built a home in detroit, cattle in texas
Way up in the san francisco bay
I got apartments in new orleans, skyscrapers in new york
But if you’re honest baby, you sound lonely, and I’m alone
Matilda!
(I don’t believe she hears ya)
Matilda!
(ya gotta call a little bit louder)
Matilda!
(a just a little bit louder)
Matilda!
(lord, a little bit louder)
Matilda!
(I believe, she might hear ya now)
Matilda!
(just say it again, now)
Matilda!
(do it one more time!)
Matilda!
(I believe she hears you)
Hey, hey, matilda!
(whoa, a little bit louder!)
Matilda!
(just a little bit louder now)
Matilda!
(I believe she hears you now)
Matilda!
(I believe she hears you now)
Matilda!
(here she comes! here she comes!)
Matilda!
(I believe she heard you now)

I Confess (traducción)

¡Piedad, piedad bebé!
te hice mal
Tuve mi parte de vino, mujeres y canciones, quiero que vuelvas aquí en mis brazos
Mis días están vacíos sin ti bebé, el tiempo perdido se convierte en años
Mi almohada está empapada bebé, con todas mis lágrimas llorando
Construyó una casa en Detroit, ganado en Texas
Hacia arriba en la bahía de san francisco
Tengo apartamentos en Nueva Orleans, rascacielos en Nueva York
Pero si eres honesto bebé, suenas solo, y yo estoy solo
¡Matilda!
(No creo que ella te escuche)
¡Matilda!
(tienes que llamar un poco más fuerte)
¡Matilda!
(un solo un poco más fuerte)
¡Matilda!
(Señor, un poco más fuerte)
¡Matilda!
(Creo que ella podría escucharte ahora)
¡Matilda!
(Solo dilo de nuevo, ahora)
¡Matilda!
(¡hazlo una vez más!)
¡Matilda!
(Creo que ella te escucha)
¡Oye, oye, Matilde!
(¡vaya, un poco más fuerte!)
¡Matilda!
(solo un poco más fuerte ahora)
¡Matilda!
(Creo que ella te escucha ahora)
¡Matilda!
(Creo que ella te escucha ahora)
¡Matilda!
(¡aquí viene! ¡aquí viene!)
¡Matilda!
(Creo que ella te escuchó ahora)