Traducción de la letra de la canción Knockin' On Your Door - John Fogerty

Knockin' On Your Door (original)

Oh babe I wonder, just how we ever
Got so far apart;
And it seems like just the other day we were happy
Holdin' hands in the dark
Here I’m standin' out in the rain
With a heart full of pain
Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door
Ooh!
Oh girl I’m beggin', hear what I’m sayin'
Don’t send me away
Just what I’m feelin', I got to tell ya
Don’t say it’s too late
I’m walking up and down the street
Just tryin' to get my nerve up
Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door
Ooh, Lord!
Ooh baby, babe, I want ya, want you
Gotta keep you for all time
And I think I’m goin' crazy over you
'Cause I got to have you, got to have you
Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door
Pow!
Just think it over, whoa babe, I know you
Will see what I mean
Try to remember, when we’re together
How good life can be
I’m walkin' up and down the street
Just tryin' to get my nerve up
Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door
Here I am, here I am knockin' on your door
Here I am, here I am knockin' on your door
Justa justa knockin', justa justa knockin' on your door
Justa justa justa knockin', babe
Justa justa justa justa justa knockin', babe

(traducción)

Oh, nena, me pregunto, cómo alguna vez
Se separaron tanto;
Y parece que el otro día éramos felices
Tomados de la mano en la oscuridad
Aquí estoy de pie bajo la lluvia
Con un corazón lleno de dolor
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
¡Oh!
Oh chica, estoy rogando, escucha lo que digo
no me envíes lejos
Justo lo que estoy sintiendo, tengo que decírtelo
No digas que es demasiado tarde
Estoy caminando arriba y abajo de la calle
Solo trato de ponerme nervioso
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
¡Oh, Señor!
Ooh nena, nena, te quiero, te quiero
Tengo que mantenerte para siempre
Y creo que me estoy volviendo loco por ti
Porque tengo que tenerte, tengo que tenerte
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
¡Pow!
Solo piénsalo bien, nena, te conozco
Veré lo que quiero decir
Trate de recordar, cuando estamos juntos
Que buena puede ser la vida
Estoy caminando arriba y abajo de la calle
Solo trato de ponerme nervioso
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
Cariño, aquí estoy, llamando a tu puerta
Aquí estoy, aquí estoy llamando a tu puerta
Aquí estoy, aquí estoy llamando a tu puerta
Solo solo toco, solo toco tu puerta
Solo, solo, solo tocando, nena
Solo, solo, solo, solo, solo tocando, nena