Traducción de la letra de la canción Somewhere Listening (For My Name) - John Fogerty

Somewhere Listening (For My Name) (original)

Ohhhh, when he calls my name, I will ah-ah-a-answer,
When he calls, calls me yeah, I will ah-ah-a-answer,
When he calls my name, I will ah-ah-a-answer,
Wanna be somewhere, yeah lord, call my name!
I wanna be somewhere, lord, yeah lord call my name.
Wanna be somewhere-hair yeah lord call my name.
On that day we shall rise, wipe the tears from my eyes,
I wanna be somewhere, yeah lord call my name!
Mmm, I say «lord, you know I dont have no friend like you,
If heavens not my home, please tell me what shall I do?
«Somebody sendin for your child to lay heaven, oh but soon
Im goin to be somewhere, yeah call my name.
Oh, I wanna be somewhere, lord when he calls my name,
I wanna be somewhere, lord when he calls, calls my name,
Sometimes Im up, sometimes Im down, sometimes leveled to the ground,
I wanna be somewhere, somewhere!
somewhere!
somewhere!
Somewhere!
somewhere!
somewhere!
Call my name, my name.

(traducción)

Ohhhh, cuando él llame mi nombre, responderé ah-ah-a-a,
Cuando él llama, me llama, sí, responderé ah-ah-a-
Cuando él llame mi nombre, responderé ah-ah-a-a,
¿Quieres estar en algún lugar, sí señor, llama mi nombre?
Quiero estar en algún lugar, señor, sí, señor, di mi nombre.
Quiero estar en algún lugar, cabello, sí, señor, di mi nombre.
En ese día nos levantaremos, enjugaremos las lágrimas de mis ojos,
Quiero estar en algún lugar, ¡sí, señor, di mi nombre!
Mmm, digo «señor, sabes que no tengo ningún amigo como tú,
Si el cielo no es mi hogar, por favor dime, ¿qué debo hacer?
«Alguien manda a buscar a tu hijo para poner el cielo, oh, pero pronto
Voy a estar en algún lugar, sí, di mi nombre.
Oh, quiero estar en algún lugar, señor cuando llame mi nombre,
Quiero estar en algún lugar, señor cuando él llama, llama mi nombre,
A veces estoy arriba, a veces estoy abajo, a veces nivelado en el suelo,
¡Quiero estar en algún lugar, en algún lugar!
¡en algún lugar!
¡en algún lugar!
¡En algún lugar!
¡en algún lugar!
¡en algún lugar!
Llama mi nombre, mi nombre.