Traducción de la letra de la canción Travelin' Band - John Fogerty

Travelin' Band (original)

Seven Thirty Seven comin' out of the sky.
Oh!
Won’t you take me down to Memphis on a midnight ride,
I wanna move.
CHORUS:
Playin' in a Travelin' Band.
Yeah!
Well, I’m flyin' 'cross the land, try’in' to get a hand,
Playin' in a Travelin' Band.
Take me to the hotel, Baggage gone, oh, well.
Come on, come on, won’t you get me to my room,
I wanna move.
CHORUS
Listen to the radio, Talkin' 'bout the last show.
Someone got excited, Had to call the State Militia,
Wanna move.
CHORUS
Oh!
WOW!
Here we come again on a Saturday night
Oh with your fussin' and your fightin'
Won’t you get me to there right,
I wanna move.
CHORUS
Oh!
WOW!
Oh!
I’m playin' in a Travelin' Band;
Playin' in a Travelin' Band.
Won’t you give us all a hand
Well, I’m playin' in a Travelin' Band,
Well, I’m flyin' 'cross the land.
Tryin' to get a hand,
Playin' in a Travelin' Band, OH!
WOW!
Hey!

(traducción)

Seven Thirty Seven saliendo del cielo.
¡Vaya!
¿No me llevarás a Memphis en un paseo de medianoche?
Quiero mudarme.
CORO:
Tocando en una banda itinerante.
¡Sí!
Bueno, estoy volando a través de la tierra, tratando de conseguir una mano,
Tocando en una banda itinerante.
Llévame al hotel, Equipaje perdido, oh, bueno.
Vamos, vamos, ¿no me llevarás a mi habitación?
Quiero mudarme.
CORO
Escuche la radio, Hablando del último programa.
Alguien se emocionó, Tuvo que llamar a la Milicia del Estado,
¿Quieres moverte?
CORO
¡Vaya!
¡GUAU!
Aquí venimos de nuevo un sábado por la noche
Oh, con tu alboroto y tu pelea
¿No me llevarás allí bien,
Quiero mudarme.
CORO
¡Vaya!
¡GUAU!
¡Vaya!
estoy tocando en una banda itinerante;
Tocando en una banda itinerante.
¿No nos das una mano a todos?
Bueno, estoy tocando en una banda itinerante,
Bueno, estoy volando a través de la tierra.
Tratando de obtener una mano,
Tocando en una banda itinerante, OH!
¡GUAU!
¡Oye!