Traducción de la letra de la canción Travelin' High - John Fogerty

Travelin' High (original)

Here come that good ol' travelin' band once again mmm-hmmm
Back in the alley, lookin' like a long-lost friend, oh yeah.
I know for certain there won’t be no jive,
We’re back in business, and you know I can fly, fly, fly.
Oh my my, travelin' high!
yeah.
Hey, hey, it’s been a long long time, yeah,
But if it’s all right, you know you’re gonna blow my mind, oh yeah,
'cause I’m a natural boogie-woogie fool,
Ain’t good for nothin' but chasin' down the hoochie-coo.
Oh my my, travelin' high!
yeah.
Now whatcha gonna do with the old rockin' chair, mmm-hmm,
Just sit you right down, start to rock, start to rock,
Start to rockin' away from here,
'cause you ain’t nothin' but a struttin' fool,
Back in the alley with the hoochie-coochie-coo.
Oh my my, travelin' high, high, high!
yeah.

(traducción)

Aquí viene esa buena banda viajera una vez más mmm-hmmm
De vuelta en el callejón, luciendo como un amigo perdido hace mucho tiempo, oh sí.
Sé con certeza que no habrá jive,
Estamos de vuelta en el negocio, y sabes que puedo volar, volar, volar.
¡Oh, mi, mi, viajando alto!
sí.
Oye, oye, ha pasado mucho, mucho tiempo, sí,
Pero si todo está bien, sabes que me dejarás boquiabierto, oh sí,
porque soy un tonto boogie-woogie natural,
No es bueno para nada más que perseguir el hoochie-coo.
¡Oh, mi, mi, viajando alto!
sí.
Ahora qué vas a hacer con la vieja mecedora, mmm-hmm,
Solo siéntate, comienza a rockear, comienza a rockear,
Empieza a rockear lejos de aquí,
porque no eres más que un tonto pavoneándose,
De vuelta en el callejón con el hoochie-coochie-coo.
¡Oh, mi, mi, viajando alto, alto, alto!
sí.