Traducción de la letra de la canción Wasn't That A Woman - John Fogerty

Wasn't That A Woman (original)

Ooh!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Wasn’t that a woman!
Oh, yeah!
(Wasn't that a woman) Took me by surprise
(Wasn't that a woman) Uh-huh, right between the eyes
(Wasn't that a woman) Well, I hope to believe
(Wasn't that a woman) Made a schoolboy outta me
Oh yeah, I got it badly, ain’t too much to figure out;
Bam boom, and she had me.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Wasn't that a woman) Watch me, watch me, watch me runnin' down the line
(Wasn't that a woman) Ain’t she fine, ain’t she fine;
(Wasn't that a woman) Well I’m chasin' after that
(Wasn't that a woman) Uh-huh, pure Cadillac
How!
Oh, yeah!
Oh yeah, I got it badly, ain’t too much to figure out;
Bam boom, and she had me.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Wasn't that a woman) Whoa smile on my face
(Wasn't that a woman) Turn every head in the place;
(Wasn't that a woman) Oww, such sweet agony
(Wasn't that a woman) Whoa 'cause she’s leavin' here with me!
Wasn’t that a woman…

(traducción)

¡Oh!
¡No era eso una mujer!
¡No era eso una mujer!
¡No era eso una mujer!
¡No era eso una mujer!
¡Oh sí!
(¿No era una mujer?) Me tomó por sorpresa
(¿No era eso una mujer?) Uh-huh, justo entre los ojos
(¿No era una mujer?) Bueno, espero creer
(¿No era eso una mujer?) Me hizo un colegial
Oh, sí, lo entendí mal, no hay mucho que averiguar;
Bam boom, y ella me tenía.
Oh sí, oh sí, oh sí
(¿No era eso una mujer?) Mírame, mírame, mírame corriendo por la línea
(¿No era una mujer?) ¿No está bien, no está bien?
(¿No era eso una mujer?) Bueno, estoy persiguiendo eso
(No era eso una mujer) Uh-huh, puro Cadillac
¡Cómo!
¡Oh sí!
Oh, sí, lo entendí mal, no hay mucho que averiguar;
Bam boom, y ella me tenía.
Oh sí, oh sí, oh sí
(¿No era eso una mujer?) Vaya sonrisa en mi cara
(¿No era eso una mujer?) Girar todas las cabezas en el lugar;
(¿No era una mujer?) Oww, qué dulce agonía
(¿No era una mujer?) ¡Vaya, porque se va de aquí conmigo!
¿No era eso una mujer...?