Traducción de la letra de la canción Blue Bird Blues - Original - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Blue Bird Blues - Original (original)

Bluebird, now, bluebird
Please take the letter down south for me
Bluebird, now, bluebird
Please take the letter down south for me
Now I don’t want you to quit flyin'
Until you find Miss. Lacey Belle for me
Now bluebird, when you get to Jackson
I want you to fly down on Shannon Street
Now bluebird when you get to Jackson
I want you to fly down on Shannon Street
Now I don’t want you to quit flyin', bluebird
Until you find Miss. Lacey Belle for me
Now bluebird, when you find Miss. Lacey Belle
I want you to give her my best regard
Bluebird, when you find Miss. Lacey Belle
I want you to give her my best regard
Now I want you to tell her I’m up here in St. Louis
You know that times is awful doggone hard

Blue Bird Blues - Original (traducción)

Pájaro azul, ahora, pájaro azul
Por favor, lleva la carta al sur por mí.
Pájaro azul, ahora, pájaro azul
Por favor, lleva la carta al sur por mí.
Ahora no quiero que dejes de volar
Hasta que encuentres a la señorita Lacey Belle para mí
Ahora pájaro azul, cuando llegues a Jackson
Quiero que vueles por la calle Shannon
Ahora pájaro azul cuando llegues a Jackson
Quiero que vueles por la calle Shannon
Ahora no quiero que dejes de volar, pájaro azul
Hasta que encuentres a la señorita Lacey Belle para mí
Ahora pájaro azul, cuando encuentres a la señorita Lacey Belle
quiero que le des mi mejor atencion
Bluebird, cuando encuentres a la señorita Lacey Belle
quiero que le des mi mejor atencion
Ahora quiero que le digas que estoy aquí en St. Louis
Sabes que los tiempos son terriblemente difíciles