Traducción de la letra de la canción Down South - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Down South (original)

Now an' I’m goin' back down South
Man, where the weather suits my clothes
Now, I done fooled around in Chicago
Yank, I done almost froze
Now, that I done fooled around in Chicago
Lord, I done almost froze
Lord, my baby, my baby
She don’t treat me good no mo'
Now, I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now an' I know my baby
N' I know, Miss Lacey, wanna see me now
Because my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how
Lord, my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how

(traducción)

Ahora y voy a volver al sur
Hombre, donde el clima se adapta a mi ropa
Ahora, hice el tonto en Chicago
Yank, casi me congelo
Ahora, que hice el tonto en Chicago
Señor, casi me congelo
Señor, mi bebé, mi bebé
Ella no me trata bien no mo'
Ahora, sé la razón por la que ella no me ama
Ella está loca por el Sr. So an 'So
Ahora sé la razón por la que ella no me ama
Ella está loca por el Sr. So an 'So
Ahora un 'conozco a mi bebé
Y lo sé, señorita Lacey, quiere verme ahora
Porque mi bebe no me queria
Para volver a subir aquí, no cómo
Señor, mi bebé ella no me quería
Para volver a subir aquí, no cómo