Traducción de la letra de la canción Empty Bedroom - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Empty Bedroom (original)

i was a stupid lonely guy
with little emptyheart
i’ve always waited for someone but there was no one.
but that day when i saw you my heart filled out with love, what a beatiful
start!
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy and i want you
to be my girl.
i hope you know my feeling and
what’s goin' on in my heart
days goes by i’ve still let something that left to say.
that you are the most beautiful the girl in the world yeah!
in this world.
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy i want you to
be girl…

Empty Bedroom (traducción)

Yo era un tipo estúpido y solitario
con poco corazón vacío
Siempre esperé a alguien pero no había nadie.
pero ese dia cuando te vi se me lleno el corazon de amor que hermoso
¡comienzo!
en el pequeño mundo de tus ojos
me siento como si estuviera en el paraiso
siempre te veo
camina hacia mí y espero que algún día me des la vuelta.
solo quiero que seas mi parte de mi vida y quiero ser tu chico y te quiero a ti
ser mi niña.
Espero que sepas mi sentir y
lo que está pasando en mi corazón
Pasan los días y aún me queda algo por decir.
que eres la chica más hermosa del mundo, ¡sí!
en este mundo.
en el pequeño mundo de tus ojos
me siento como si estuviera en el paraiso
siempre te veo
camina hacia mí y espero que algún día me des la vuelta.
solo quiero que seas mi parte de mi vida y quiero ser tu chico quiero que seas
ser niña...