Traducción de la letra de la canción Help Me - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Help Me (original)

You got to help me
I can’t do it all by myself
You got to help me, baby
I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
I may have to wash
I may have to sew
I may have to cook
I might mop the floor
But you help me babe
You know if you don’t help me darling
I’ll find myself somebody else
When I walk, walk with me
When I talk, you talk to me
Oh baby, I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
Help me, help me darlin'
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Darlin I know we stripped bare
But I don’t feel like lying down

Help Me (traducción)

tienes que ayudarme
No puedo hacerlo todo solo
Tienes que ayudarme, nena
No puedo hacerlo todo solo
Sabes si no me ayudas cariño
Tendré que buscarme a alguien más.
puede que tenga que lavar
puede que tenga que coser
puede que tenga que cocinar
Podría trapear el piso
Pero me ayudas nena
Sabes si no me ayudas cariño
Me encontraré a alguien más
Cuando camine, camine conmigo
Cuando hablo, me hablas
Oh cariño, no puedo hacerlo todo solo
Sabes si no me ayudas cariño
Tendré que buscarme a alguien más.
Ayúdame, ayúdame cariño
Trae mi camisón
Ponte tu bata de mañana
Trae mi camisón
Ponte tu bata de mañana
Cariño, sé que nos desnudamos
Pero no tengo ganas de acostarme