Traducción de la letra de la canción Nine Below Zero - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Nine Below Zero (original)

Yeah, ain’t that a pity, people ain’t that a cryin' shame
Ain’t that a pity, I declare it’s a cryin' shame
She wait till it got nine below zero, and put me down for another man
I give her all my money, all of my lovin' and everything
All of my money, all of my lovin' and everything
It done got nine below zero and she done put me down for another man
Nine below zero, the little girl she done put me down
Nine below zero, the little girl she done put me down
She know I don’t have nowhere to stay, and I don’t have not one dime

(traducción)

Sí, no es una lástima, la gente no es una lástima
¿No es una pena? Declaro que es una lástima.
Ella esperó hasta que llegó nueve bajo cero, y me dejó por otro hombre
Le doy todo mi dinero, todo mi amor y todo
Todo mi dinero, todo mi amor y todo
Hizo nueve bajo cero y ella me dejó por otro hombre
Nueve bajo cero, la niñita que hizo me dejó
Nueve bajo cero, la niñita que hizo me dejó
Ella sabe que no tengo dónde quedarme, y no tengo ni un centavo