Traducción de la letra de la canción Number 5 Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Number 5 Blues (original)

Number five, number five
Please bring my baby back to me
Number five, number five
Please bring my baby back to me
Now you’s the meanest old train
Number five, that I’ve ever seen
Now when my baby left me
My baby wouldn’t even wave her hand
When my baby left me
My baby wouldn’t even wave her hand
Well now I know the reason she left me
'Cause she was wild about some other man
Now but that would be alright now
I know my baby ain’t goin' to stay away
Now but that would be alright, yeah
I know my baby ain’t goin' to stay away
Well now, an she’s the woman who stays on my mind
People, she’s the only woman I crave
'Play it to me boy, you know how I feel'
'Thinking about how my baby feel'
Lord, an I just looked on the 'allendar
Now just to see when yo' birthday was gon' be
Lord, I just looked on the 'allendar
Just to see when yo' birthday’s gon' be
Now said, I believe that you musta born in March
Because you’ve got changin' ways on me
Now fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Well now, I know you didn’t love me
Now an I’m gon' find me some other place to stay

(traducción)

Número cinco, número cinco
Por favor, tráeme a mi bebé
Número cinco, número cinco
Por favor, tráeme a mi bebé
Ahora eres el viejo tren más malo
Número cinco, que he visto en mi vida
Ahora cuando mi bebe me dejo
Mi bebé ni siquiera movía la mano
Cuando mi bebe me dejo
Mi bebé ni siquiera movía la mano
Bueno, ahora sé la razón por la que me dejó.
Porque ella estaba loca por otro hombre
Ahora, pero eso estaría bien ahora
Sé que mi bebé no se va a quedar lejos
Ahora, pero eso estaría bien, sí
Sé que mi bebé no se va a quedar lejos
Bueno, ahora, ella es la mujer que permanece en mi mente
Gente, ella es la única mujer que anhelo
'Tócamelo chico, ya sabes cómo me siento'
'Pensando en cómo se siente mi bebé'
Señor, y acabo de mirar el 'allendar
Ahora solo para ver cuándo sería tu cumpleaños
Señor, acabo de mirar el 'allendar
Solo para ver cuándo será tu cumpleaños
Ahora dicho, creo que debes haber nacido en marzo
Porque tienes formas cambiantes conmigo
Ahora que te vaya bien, ahora
Cariño, sí, me voy
Que te vaya bien, ahora
Cariño, sí, me voy
Bueno, ahora sé que no me amabas
Ahora voy a encontrarme otro lugar para quedarme