Traducción de la letra de la canción Polly Put Your Kettle On - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Polly Put Your Kettle On (original)

Now oh little Susie
How I love you
Nothin' in the world
Gonna make me wor' you
Polly put the kettle on
Kettle on, kettle on
Polly put the kettle on
All have tea
A-bread an' butter’s good enough
Good enough for anybody
Bread an' butter’s good enough
Good enough for me
Now tell me baby
What you’re tryin' to do?
You tryin' to love me
An some other man, too
I said Polly put the kettle on
Kettle on, kettle on
Polly put the kettle on
All the tea
You know a-bread an' butter’s good enough
Good enough for anybody
Bread an' butter’s good enough
Good enough -'Play, John!'
'Alright, John!'
My baby went out
An stayed out all night long
Tell me baby
What you been waitin' on?
Then, Polly put the kettle on
Kettle on, kettle on
Polly put the kettle on
All the tea
A-bread an' butter’s good enough
Good enough for anybody
Bread an' butter’s good enough
Good enough for me
A-tell me baby
What you think?
A-let me go out
An get another drink
So a-Polly put the kettle on
Kettle on, kettle on
Polly put the kettle on
All the tea
A-bread an' butter’s good enough
Good enough for anybody
Bread an' butter’s good enough
Good enough for me

Polly Put Your Kettle On (traducción)

Ahora oh pequeña Susie
Cómo te amo
Nada en el mundo
Voy a hacer que me wor' you
Polly puso la tetera
Tetera encendida, tetera encendida
Polly puso la tetera
todos toman te
Un pan y mantequilla son lo suficientemente buenos
lo suficientemente bueno para cualquiera
El pan y la mantequilla son lo suficientemente buenos
Suficientemente bueno para mi
Ahora dime bebe
¿Qué estás tratando de hacer?
Estás tratando de amarme
Otro hombre también
Dije que Polly puso la tetera
Tetera encendida, tetera encendida
Polly puso la tetera
todo el te
Sabes que el pan y la mantequilla son lo suficientemente buenos
lo suficientemente bueno para cualquiera
El pan y la mantequilla son lo suficientemente buenos
Suficientemente bueno -'¡Juega, John!'
'¡Está bien, Juan!'
mi bebé salió
Y se quedó fuera toda la noche
dime bebe
¿Qué has estado esperando?
Entonces, Polly puso la tetera
Tetera encendida, tetera encendida
Polly puso la tetera
todo el te
Un pan y mantequilla son lo suficientemente buenos
lo suficientemente bueno para cualquiera
El pan y la mantequilla son lo suficientemente buenos
Suficientemente bueno para mi
D-dime bebe
¿Qué piensas?
A-déjame salir
Y tomar otra bebida
Así que Polly puso la tetera
Tetera encendida, tetera encendida
Polly puso la tetera
todo el te
Un pan y mantequilla son lo suficientemente buenos
lo suficientemente bueno para cualquiera
El pan y la mantequilla son lo suficientemente buenos
Suficientemente bueno para mi