Traducción de la letra de la canción She Was a Dreamer - John Lee "Sonny Boy" Williamson

She Was a Dreamer (original)

Well now, I’ve gotta girl
A-sweet sixteen
Her mother wouldn’t listen
To her dreams
I know she was a-dreamin'
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Now, she dreamed I was kissin' her
A-down by the mill
She’d dream that she’d taken me from
The girl on the hill
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen, yeah
Now she dreamin' I was kissin' her
Hold her close to my breast
She told that much a-dream, but
She wouldn’t tell the rest
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she know’d about lovin'
From huggin' on down
She was the dreamest girl
From miles around
I know she was a dreamer
She dreamed them old southern dreams, yeah
She was a dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she tried to tell her mother
A-what she did
She talked so much
She couldn’t hardly l keep it hid
An I know she was a dearmer
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen

(traducción)

Bueno, ahora tengo una chica
A-dulces dieciséis
Su madre no escucharía
A sus sueños
Sé que ella estaba soñando
Ella soñó los viejos sueños sureños
Ella era la chica más soñadora
La chica más soñadora que más he visto
Ahora, ella soñó que la estaba besando
A-abajo por el molino
Ella soñaba que me había tomado de
la chica de la colina
Sé que ella era una soñadora, ahora
Ella soñó los viejos sueños sureños
Ella era la chica más soñadora
La chica más soñadora que más he visto, sí
Ahora ella sueña que la estaba besando
Sostenla cerca de mi pecho
Ella contó mucho de un sueño, pero
ella no diría el resto
Sé que ella era una soñadora, ahora
Ella soñó los viejos sueños sureños
Ella era la chica más soñadora
La chica más soñadora que más he visto
Bueno, ella sabía sobre amar
De abrazar hacia abajo
Ella era la chica más soñadora
Desde millas a la redonda
Sé que ella era una soñadora
Ella soñó esos viejos sueños sureños, sí
Ella era una chica de ensueño
La chica más soñadora que más he visto
Bueno, ella trató de decirle a su madre
A-lo que ella hizo
Ella habló tanto
Ella no podía apenas mantenerlo oculto
Y sé que ella era más querida
Ella soñó los viejos sueños sureños
Ella era la chica más soñadora
La chica más soñadora que más he visto