Letras de Clocks and Spoons - John Prine

Clocks and Spoons (original)

Clocks and spoons and empty rooms
It’s raining out tonight
What a way to end a day
By turnin’out the light
Shoot the moon right between the eyes
I’m sending most of me to sunny country side
Runnin’through sky of blue rollin in the sun
Every day has a way of overflowing wine
Shoot the moon right between the eyes
I’m keeping most of me in sunny country side
Don’t know how I did that now wonder where it’s gone
Must have spent the way I went waitin’for the dawn
Shoot the moon right between the eyes
I’m screaming
Take me back to sunny country side

(traducción)

Relojes y cucharas y habitaciones vacías
esta lloviendo esta noche
Que manera de terminar un dia
Al apagar la luz
Dispara a la luna justo entre los ojos
Estoy enviando la mayor parte de mí a un campo soleado
Corriendo a través del cielo azul rodando bajo el sol
Cada día tiene una forma de vino desbordante
Dispara a la luna justo entre los ojos
Mantengo la mayor parte de mí en un campo soleado
No sé cómo lo hice, ahora me pregunto adónde ha ido.
Debo haber pasado el camino que fui esperando el amanecer
Dispara a la luna justo entre los ojos
Estoy gritando
Llévame de vuelta al campo soleado