Traducción de la letra de la canción My Happiness - John Prine, Fiona Prine

My Happiness (original)

Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I‚ll hold you again
There‚ll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I‚m with you, my happiness
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I‚m with you, my happiness

(traducción)

Las sombras de la tarde me hacen azul
Cuando cada día cansado ha terminado
Cuanto anhelo estar contigo, mi felicidad
Todos los días recuerdo
Soñando con tu tierno beso
Siempre pensando como extraño mi felicidad
Un millón de años parece
han pasado desde que compartimos nuestros sueños
Pero te abrazaré de nuevo
Entonces no habrá recuerdos azules
Si los cielos son grises o azules
Cualquier lugar en la tierra servirá
Mientras esté contigo, mi felicidad
Si los cielos son grises o azules
Cualquier lugar en la tierra servirá
Mientras esté contigo, mi felicidad