
Fecha de emisión: 03.04.1995
Etiqueta de registro: Oh Boy
Idioma de la canción: inglés
He Forgot That It Was Sunday(original) |
The motel lights were blinkin' |
On my chartreuse four door Lincoln |
On the dock the fish were stinkin' |
I simply didn’t have a care |
And the old men sit 'round the cracker barrels |
The children hum their Christmas carols |
The train tracks all run parallel |
But they’ll all meet up one day |
On a dusty pew in a vestibule |
Sits the Devil playing pocket pool |
He’s waiting for the next poor fool |
Who forgot that it was Sunday |
We used to tell each other lies |
With our orange plastic button eyes |
In a former life on a motel chair |
I was Charlie Parker’s teddy bear |
Yeah, me and Bird we’d stay up late |
I used to watch him contemplate |
While his horn would sit by the window and |
Wait till it was time for him to blow it |
On a dusty pew in a vestibule |
Sits the Devil playing pocket pool |
He’s waiting for the next poor fool |
Who forgot that it was Sunday |
The only song I ever knew |
Was «Moonlight Bay on the Avenue» |
These are the tales from the Devil’s chin |
Charlie I could’ve been a contender |
And the old men sit round the cracker barrels |
The children hum their Christmas carols |
The train tracks all run parallel |
But they’ll all meet up one day |
On a dusty pew in a vestibule |
Sits the Devil playing pocket pool |
He’s waiting for the next poor fool |
Who forgot that it was Sunday |
Who forgot that it was Sunday. |
(traducción) |
Las luces del motel parpadeaban |
En mi chartreuse Lincoln de cuatro puertas |
En el muelle, el pescado apestaba |
simplemente no me importaba |
Y los viejos se sientan alrededor de los barriles de galletas |
Los niños tararean sus villancicos |
Las vías del tren corren todas paralelas |
Pero todos se encontrarán algún día. |
En un banco polvoriento en un vestíbulo |
Se sienta el diablo jugando al billar |
Está esperando al próximo pobre tonto |
Quien olvidó que era domingo |
Solíamos decirnos mentiras |
Con nuestros ojos de botón de plástico naranja |
En una vida anterior en una silla de motel |
Yo era el osito de peluche de Charlie Parker |
Sí, Bird y yo nos quedábamos despiertos hasta tarde |
Solía verlo contemplar |
Mientras su cuerno se sentaba junto a la ventana y |
Espera a que sea el momento de que él lo sople |
En un banco polvoriento en un vestíbulo |
Se sienta el diablo jugando al billar |
Está esperando al próximo pobre tonto |
Quien olvidó que era domingo |
La única canción que conocí |
Era «Moonlight Bay on the Avenue» |
Estos son los cuentos de la barbilla del diablo. |
Charlie, podría haber sido un contendiente |
Y los viejos se sientan alrededor de los barriles de galletas |
Los niños tararean sus villancicos |
Las vías del tren corren todas paralelas |
Pero todos se encontrarán algún día. |
En un banco polvoriento en un vestíbulo |
Se sienta el diablo jugando al billar |
Está esperando al próximo pobre tonto |
Quien olvidó que era domingo |
Quién olvidó que era domingo. |
Nombre | Año |
---|---|
How Lucky ft. John Prine | 2020 |
Caravan of Fools | 2018 |
God Only Knows | 2018 |
Summer's End | 2018 |
I Remember Everything | 2020 |
Hello in There | 1977 |
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent | 2019 |
Treat Me Nice | 2017 |
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine | 2011 |
The Great Compromise | 1976 |
That's Alright By Me | 2005 |
Dual Custody | 2005 |
Mexican Home | 2017 |
That's How Every Empire Falls | 2005 |
Linda Goes To Mars | 1985 |
Sabu Visits the Twin Cities Alone | 2008 |
Far From Me | 2000 |
Diamonds In The Rough | 1974 |
Carousel of Love | 2005 |
Bear Creek Blues | 2014 |