Traducción de la letra de la canción It's Happening to You - John Prine

It's Happening to You (original)

Well it’s the same old song
Boy meets girl
And girl meets boy
They carry on
They close their eyes
And kiss until the world is gone
Oh yes it’s true
It’s happening to you
You know what they say
They pledge their love forever
Then they add a day
They hold their hands so tight
In the fear
That one might stray
Oh yes it’s true
It’s happening to you
I loved her
She loved me too
We had a lot of love
Now it’s all through
And for a while
Their hearts beat one
As they match each other
Smile for smile
They dance away the night
As they praise
The others style
Oh yes it’s true
It’s happening to you

(traducción)

Bueno, es la misma vieja canción
Chico conoce a chica
Y chica conoce chico
ellos continúan
cierran los ojos
Y besar hasta que el mundo se haya ido
Oh, sí, es verdad
te esta pasando
Tú sabes qué dicen ellos
Ellos prometen su amor para siempre
Luego agregan un día
Ellos sostienen sus manos tan fuerte
en el miedo
Que uno podría extraviarse
Oh, sí, es verdad
te esta pasando
La amo
ella también me amaba
teniamos mucho amor
Ahora todo ha terminado
Y por un tiempo
Sus corazones laten uno
A medida que coinciden entre sí
sonrisa por sonrisa
Bailan toda la noche
Mientras alaban
El estilo de los demás
Oh, sí, es verdad
te esta pasando