Traducción de la letra de la canción Lulu Walls - John Prine

Lulu Walls (original)

One evening getting dark
We first met at the park
Just sitting by the fountain all alone
I lifted up my hat
And then began to chat
She said she’d allow me to see her at her home
Such a star I’ve never seen
She’s as pretty as the queen
She’s as perfect as an angel from above
If she’d only be my wife
I’d live happy all me life
With that aggravating beauty Lulu Walls
If she were only mine
I’d build a house so fine
And around it so many fences tall
It would make me jealously
To think that none but me
Could gaze upon that beauty Lulu Walls
Such a star I’ve never seen
She’s as pretty as the queen
She’s as perfect as an angel from above
If she’d only be my wife
I’d live happy all me life
With that aggravating beauty Lulu Walls
One evening getting late
Well, I met her at the gate
I asked her if she’d wed me in the fall
But she only turned away
And nothing would she say
That aggravating beauty Lulu Walls
Such a star I’ve never seen
She’s as pretty as the queen
She’s as perfect as an angel from above
If she’d only be my wife
I’d live happy all me life
With that aggravating beauty Lulu Walls
With that aggravating beauty Lulu Walls

Lulu Walls (traducción)

Una tarde oscureciendo
Nos conocimos en el parque
Solo sentado junto a la fuente solo
levanté mi sombrero
Y luego comenzó a charlar
Dijo que me permitiría verla en su casa.
Tal estrella que nunca he visto
Ella es tan bonita como la reina
Ella es tan perfecta como un ángel desde arriba
Si tan solo fuera mi esposa
viviría feliz toda mi vida
Con esa belleza agravante Lulu Walls
Si ella fuera solo mía
Construiría una casa tan bien
Y a su alrededor tantas cercas altas
Me daría celos
Pensar que nadie más que yo
Podría contemplar esa belleza Lulu Walls
Tal estrella que nunca he visto
Ella es tan bonita como la reina
Ella es tan perfecta como un ángel desde arriba
Si tan solo fuera mi esposa
viviría feliz toda mi vida
Con esa belleza agravante Lulu Walls
Una tarde se hace tarde
Bueno, la conocí en la puerta
Le pregunté si se casaría conmigo en otoño.
Pero ella solo se alejó
Y nada diría ella
Esa belleza agravante Lulu Walls
Tal estrella que nunca he visto
Ella es tan bonita como la reina
Ella es tan perfecta como un ángel desde arriba
Si tan solo fuera mi esposa
viviría feliz toda mi vida
Con esa belleza agravante Lulu Walls
Con esa belleza agravante Lulu Walls