Traducción de la letra de la canción She Is My Everything - John Prine

She Is My Everything (original)

She is my everything
From her sun tanned shoulders
Down to the freckles
On her wed’n ring
Her feet are so warm
They can melt the snow
In the early spring
She is my everything
She goes everywhere
From Copenhagen
To make’n eggs and bacon
Down in Jackson Square
I’d like to drive
A Cadillac
The color of
Her long black hair
She goes everywhere
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She uses Eveready
Batteries to keep
Her electrical appliances
Going steady
She can do
14 things at once
And then her phone’ll ring
She is my everything
She knows everybody
From Muhammad Ali
To teaching teaching Bruce Lee
How to do Karate
She could lead a parade
While put’n on her shades
In her Masaratti
She knows everybody
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She is my everything
When she wakes up in the morning
That’s when the birdies
Start to sing
When I hear her voice
I’ll tell you boys
I forget everything
She is my everything
She is my everything

(traducción)

Ella es mi todo
De sus hombros bronceados por el sol
Hasta las pecas
En su anillo de bodas
Sus pies son tan cálidos
Pueden derretir la nieve.
A principios de la primavera
Ella es mi todo
ella va a todas partes
Desde Copenhague
Para hacer huevos y tocino
Abajo en Jackson Square
me gustaria conducir
un cadillac
El color de
Su largo cabello negro
ella va a todas partes
Besos que vienen desde China
un poco recordarle
De recuerdos de España
si me pierdo
Siempre puedes encontrarla
De pie justo a mi lado
En la lluvia
Ella usa Eveready
Baterías para guardar
sus electrodomésticos
Una relación estable
ella puede hacer
14 cosas a la vez
Y luego su teléfono sonará
Ella es mi todo
ella conoce a todos
de Muhammad Alí
A la enseñanza de la enseñanza de Bruce Lee
Como hacer kárate
Ella podría liderar un desfile
Mientras se pone sus gafas de sol
En su Masaratti
ella conoce a todos
Besos que vienen desde China
un poco recordarle
De recuerdos de España
si me pierdo
Siempre puedes encontrarla
De pie justo a mi lado
En la lluvia
Ella es mi todo
Cuando se despierta por la mañana
Ahí es cuando los pajaritos
empezar a cantar
Cuando escucho su voz
les dire muchachos
Me olvido de todo
Ella es mi todo
Ella es mi todo