Traducción de la letra de la canción Storm Windows - John Prine

Storm Windows (original)

I can hear the wheels of the automobiles
So far away — just moving along through the drifting snow
Its times like these when the temperatures freeze
I sit alone just looking at the world through a storm window
And down on the beach — the sandman sleeps
Time dont fly — it bounds and leaps
And a country band that plays for keeps
They play it so slow
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Well, the spirits were high til the well went dry
For so long the raven at my window was only a crow
I bought the rights to the inside fights
And watched a man just beating his hand against a storm window
While miles away oer hills and streams
A candle burns — a witchs dreams
And silence is golden till it screams
Right through your bones
Repeat chorus:
Storm windows — gee but Im getting old
Storm window — keep away the cold
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down

Storm Windows (traducción)

Puedo oír las ruedas de los automóviles
Tan lejos, solo avanzando a través de la nieve a la deriva
Son tiempos como estos cuando las temperaturas se congelan
Me siento solo mirando el mundo a través de una ventana de tormenta
Y abajo, en la playa, el hombre de arena duerme
El tiempo no vuela, salta y salta
Y una banda de country que toca para siempre
Lo juegan tan lento
No decepciones a tu bebé
No decepciones a tu bebé
No decepciones a tu bebé
Bueno, los espíritus estaban altos hasta que el pozo se secó.
Durante mucho tiempo, el cuervo en mi ventana fue solo un cuervo
Compré los derechos de las peleas internas
Y vi a un hombre golpeando su mano contra una ventana de tormenta
Mientras millas de distancia sobre colinas y arroyos
Una vela arde, una bruja sueña
Y el silencio es dorado hasta que grita
Justo a través de tus huesos
Repite el coro:
Ventanas de tormenta, caramba, pero me estoy haciendo viejo
Ventana contra tormentas: mantén alejado el frío
No decepciones a tu bebé
No decepciones a tu bebé
No decepciones a tu bebé