Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sweet Revenge de - John Prine. Canción del álbum Prime Prine, en el género Fecha de lanzamiento: 29.11.1976
sello discográfico: Atlantic
Idioma de la canción: Inglés
Sweet Revenge(original) |
| I got kicked off Noah’s Ark |
| I turn my cheek to unkind remarks |
| There was two of everything, but one of me |
| And when the rains came tumbling down |
| I held my breath and I stood my ground |
| And I watched that ship go sailing out to sea |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| I caught an aisle seat on a plane |
| And drove an English teacher half insane |
| Making up jokes about bicycle spokes and red balloons |
| So I called up my local DJ |
| And he didn’t have a lot to say |
| 'Cause the radio has learned all of my favorite tunes |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| The white meat is on the run |
| And the dark meat is far too done |
| And the milkman left me a note yesterday |
| Get out of this town by noon |
| You’re coming on way too soon |
| And besides that, we never liked you any way |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| Sweet revenge, sweet revenge will prevail without fail |
| (traducción) |
| Me echaron del Arca de Noé |
| Vuelvo la mejilla a los comentarios poco amables |
| Eran dos de todo menos uno de mi |
| Y cuando las lluvias caían |
| Contuve la respiración y me mantuve firme |
| Y vi ese barco navegar hacia el mar |
| Tómalo, tráelo, oh no, no puedes decir eso |
| Todos mis amigos no están muertos o en la cárcel |
| A través de la roca ya través de la piedra, el viento negro todavía gime |
| Dulce venganza, dulce venganza sin falta |
| Cogí un asiento de pasillo en un avión |
| Y enloqueció a un profesor de inglés |
| Inventar chistes sobre radios de bicicletas y globos rojos |
| Así que llamé a mi DJ local |
| Y no tenia mucho que decir |
| Porque la radio ha aprendido todas mis canciones favoritas |
| Tómalo, tráelo, oh no, no puedes decir eso |
| Todos mis amigos no están muertos o en la cárcel |
| A través de la roca ya través de la piedra, el viento negro todavía gime |
| Dulce venganza, dulce venganza sin falta |
| La carne blanca está en fuga |
| Y la carne oscura está demasiado hecha |
| Y el lechero me dejo una nota ayer |
| Sal de esta ciudad antes del mediodía. |
| Vienes demasiado pronto |
| Y además de eso, nunca nos gustaste de ninguna manera. |
| Tómalo, tráelo, oh no, no puedes decir eso |
| Todos mis amigos no están muertos o en la cárcel |
| A través de la roca ya través de la piedra, el viento negro todavía gime |
| Dulce venganza, dulce venganza sin falta |
| Dulce venganza, dulce venganza prevalecerá sin falta |