Traducción de la letra de la canción The Moon Is Down - John Prine

The Moon Is Down (original)

The moon is down
All over town
The forecast is grey
Now that she’s gone away
The stars in the skies
Fell out of her eyes
They shattered when they hit the ground
And now the moon is down
The sun will be fine
It’ll still shine all the time
The sky will be blue
And do what it’s supposed to do
Ya see gravity pulls
But it can’t keep you around
It’ll be one long day
And now the moon is down
The moon is down
All over town
The stars in the skies
Fell out of her eyes
The gravity pulls
But it can’t hold you down
It’ll be one long day
Now the moon is down
It’ll be on long day
Now the moon is down

(traducción)

La luna está abajo
Por todo el pueblo
El pronóstico es gris
Ahora que ella se ha ido
Las estrellas en los cielos
Cayó de sus ojos
Se rompieron cuando tocaron el suelo.
Y ahora la luna está abajo
El sol estará bien
Todavía brillará todo el tiempo
el cielo sera azul
Y hacer lo que se supone que debe hacer
Ya ves la gravedad tira
Pero no puede mantenerte cerca
será un día largo
Y ahora la luna está abajo
La luna está abajo
Por todo el pueblo
Las estrellas en los cielos
Cayó de sus ojos
La gravedad tira
Pero no puede detenerte
será un día largo
Ahora la luna está abajo
Será en un día largo
Ahora la luna está abajo