Traducción de la letra de la canción We Are The Lonely - John Prine

We Are The Lonely (original)

Down the hall upstairs from me Theres a girl I swear I never see
I hear the ringing of her phone
She must live up there all alone
She hangs her clothes out on the line
Theyre hanging there right next to mine
And if the wind should blow just right
She could be in my arms tonight
We are the lonely all together
All together were all alone
We are the lonely all together
All together were all alone
The cashier at the pump &pay
Knows everythings gonna be okay
The all night all right rent-a-cop
Is across the street at the donut shop
The waitress waits with whiskey sour
At the single mingle happy hour
The one man band begins to sing
Accompanied by a drum machine
We are the lonely all together
All together were all alone
We are the lonely all together
All together were all alone
White divorced swinging male
Seeks company to no avail
Worthless ruthless toothless man
Wants wealthy woman with a plan
Swf with a phd
Seeks tlc at the a&p
Gwm nice and trim
Seeks s-e-x at the g-y-m
Ugly man treats girls like dirt
Wants buttons sewn upon his shirt
Dui at the b-a-r
Seeks m-a-n with c-a-r
We are the lonely all together
All together were all alone
We are the lonely all together
All together were all alone
We are the lonely all together
All together were all alone
We are the lonely all together
All together were all alone
Toothy gal with breasts so large
Takes visa amex master charge
Dial 1−900 girls for fun
You lonely little hot dog bun

(traducción)

Al final del pasillo arriba de mí Hay una chica que juro que nunca veo
Escucho el timbre de su teléfono
Ella debe vivir allí sola
Ella cuelga su ropa en el tendedero
Están colgados justo al lado del mío
Y si el viento debe soplar a la perfección
Ella podría estar en mis brazos esta noche
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
El cajero en la bomba y paga
sabe que todo va a estar bien
Toda la noche bien rent-a-cop
Está al otro lado de la calle en la tienda de donas
La camarera espera con whisky sour
En la hora feliz de los solteros
La banda de un solo hombre comienza a cantar
Acompañado por una caja de ritmos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Hombre blanco divorciado swinger
Busca compañía en vano
Hombre desdentado despiadado sin valor
Quiere mujer rica con un plan
SWF con un doctorado
busca tlc en el a&p
Gwm agradable y recortado
Busca sexo en el g-y-m
Hombre feo trata a las chicas como basura
Quiere botones cosidos en su camisa
Dui en el b-a-r
busca m-a-n con c-a-r
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Somos los solitarios todos juntos
Todos juntos estaban solos
Chica con dientes con pechos tan grandes
Toma visa amex master charge
Marca 1−900 chicas para divertirte
Pequeño bollo de perrito caliente solitario