Traducción de la letra de la canción Yes I Guess They Oughta Name a Drink After You - John Prine

Yes I Guess They Oughta Name a Drink After You (original)

Oh I get drunk most every night
Seems like all we do is fight
The more I drink
The less I feel blue
Sometimes I feel like an awful fool
Spendin my life on an old bar stool
And yes I guess they oughta name a drink after you
If this date were to be our last
Id never sit down this glass
Itd take all the booze in the world
To forget you
Youve left my heart a vacant lot
Ill fill it with another shot
And yes I guess they oughta name a drink after you
Looks like I had my fill
Guess I better pay my bill
When I started out I only meant to have a few
Someone just said that you left town
I better get a double round
And yes I guess they oughta name a drink after you

Yes I Guess They Oughta Name a Drink After You (traducción)

Oh, me emborracho casi todas las noches
Parece que todo lo que hacemos es pelear
Cuanto más bebo
Cuanto menos me siento triste
A veces me siento como un tonto terrible
Pasando mi vida en un viejo taburete de bar
Y sí, supongo que deberían ponerle tu nombre a una bebida.
Si esta fecha fuera a ser nuestra última
Nunca me sentaría en este vaso
Tomaría todo el alcohol del mundo
Para olvidarte
Has dejado mi corazón en un terreno baldío
Lo llenaré con otro trago
Y sí, supongo que deberían ponerle tu nombre a una bebida.
Parece que tuve mi relleno
Supongo que será mejor que pague mi factura
Cuando comencé, solo tenía la intención de tener algunos
Alguien acaba de decir que te fuiste de la ciudad
Mejor hago una ronda doble
Y sí, supongo que deberían ponerle tu nombre a una bebida.