Traducción de la letra de la canción Arkangel - John Wetton

Arkangel (original)

You’re with me always
You hold my very soul
You never know uncertainty
Without you I am not whole
You are my Arkangel, my heart and my right hand
When in the face of danger we stand
You are my courage
You are my ecstasy
You give me hope, when there is none
And sinners just like me
Your wings will enfold me, hold me through the night
You are my Arkangel, my light
Forever faithful
Throughout my frailty
The times you had to carry me
The times you let me see
A candle in the darkness, oil upon the sea
The star that was guiding me
I feel your presence
Your voice I know so well
You caught me when I stumbled down
The steepest steps of Hell
The trials of my childhood, will be the death of me
Stay with me, Arkangel, with me

Arkangel (traducción)

estas conmigo siempre
Tienes mi alma
nunca se sabe la incertidumbre
Sin ti no estoy completo
Eres mi Arkangel, mi corazon y mi diestra
Cuando ante el peligro nos paramos
eres mi coraje
eres mi éxtasis
Me das esperanza, cuando no la hay
Y pecadores como yo
Tus alas me envolverán, sosténme durante la noche
Eres mi Arkangel, mi luz
Siempre fiel
A lo largo de mi fragilidad
Las veces que tuviste que llevarme
Las veces que me dejas ver
Una vela en la oscuridad, aceite sobre el mar
La estrella que me guiaba
Siento tu presencia
Tu voz la conozco tan bien
Me atrapaste cuando me tropecé
Los escalones más empinados del infierno
Las pruebas de mi niñez, serán mi muerte
Quédate conmigo, Arkangel, conmigo