Traducción de la letra de la canción I Lay Down - John Wetton

I Lay Down (original)

Save me, catch me when I fall
Let me trust in what I cannot see
Bathe me, so I feel I have it all
Then leave me here just with this memory
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me
Hold me, at the gates of ecstasy
In the darkest recess you can find
Please no deceit, always constancy
Your ever changing face within my mind
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me

(traducción)

Sálvame, atrápame cuando caiga
Déjame confiar en lo que no puedo ver
Báñame, así siento que lo tengo todo
Entonces déjame aquí solo con este recuerdo
Me acuesto y luego cierro los ojos
Llama tu nombre y susurra: déjalo ser
Me acuesto, y cuando cierro los ojos
Entonces te siento recostado a mi lado
Abrázame, a las puertas del éxtasis
En el rincón más oscuro que puedes encontrar
Por favor, sin engaños, siempre constancia.
Tu rostro siempre cambiante dentro de mi mente
Me acuesto y luego cierro los ojos
Llama tu nombre y susurra: déjalo ser
Me acuesto, y cuando cierro los ojos
Entonces te siento recostado a mi lado