Traducción de la letra de la canción Mustang Momma - John Wetton, Richard Palmer-James

Mustang Momma (original)

Well I’m a little bit dumb and a little bit fat
When it comes to celebrating I know where it’s at
Saturday night and I’m out on my jack
My tight jeans on and my sun-roof back
Parking on the pavement by a downtown bar
Just had to take a moment looking over my car
Forgive me everybody if I pass a little sigh
Every time I see the Mustang, feel I could fly
Well I walked right in and I sat down on the scene
And over in the corner there’s a lady dressed up like a queen
She looks like a lover on a program on TV
Think I’ll move on over and afford som company
Well hello ther honey, can you come out tonight?
I’m a real fine mover and you sure look a sight
She said «Baloney, you’re just wasting my time
If you think there’s any action in a bottle of wine»
I feel kinda homesick for the good old days
With my chopped hog poppa on the great highway
Black leather shirt and a broken nose
And a bellyful of pills so that anything goes
Well I tell you everybody I could see her point of view
Let’s get out to the car and see what we can do
Lady can’t you show me the twinkle in your eye?
She said «C'mon baby, step on the gas and I’ll try»
Ooh, Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Ooh, Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Ooh, Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Ooh, Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Momma
Step on the gas, give me a ride

Mustang Momma (traducción)

Bueno, soy un poco tonto y un poco gordo
Cuando se trata de celebrar, sé dónde está
Sábado por la noche y estoy fuera en mi jack
Mis jeans ajustados puestos y mi techo corredizo hacia atrás
Aparcamiento en la acera junto a un bar del centro
Solo tuve que tomarme un momento para mirar mi auto
Perdónenme todos si paso un pequeño suspiro
Cada vez que veo el Mustang, siento que podría volar
Bueno, entré y me senté en la escena
Y en la esquina hay una dama vestida como una reina
Parece una amante en un programa de televisión.
Creo que me mudaré y pagaré alguna compañía
Bueno, hola cariño, ¿puedes salir esta noche?
Soy un verdadero buen motor y seguro que te ves un espectáculo
Ella dijo "Tonterías, solo estás perdiendo mi tiempo
Si crees que hay alguna acción en una botella de vino»
Me siento un poco nostálgico por los buenos viejos tiempos
Con mi papá de cerdo picado en la gran carretera
Camisa de cuero negra y nariz rota.
Y una barriga llena de pastillas para que todo va
Bueno, les digo a todos que pude ver su punto de vista
Salgamos al auto y veamos qué podemos hacer
Señora, ¿no puede mostrarme el brillo en sus ojos?
Ella dijo: "Vamos bebé, pisa el acelerador y lo intentaré"
Oh, mamá mustang
Pisa el acelerador, dame un paseo
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Mamá
Pisa el acelerador, dame un paseo
Oh, mamá mustang
Pisa el acelerador, dame un paseo
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Mamá
Pisa el acelerador, dame un paseo
Oh, mamá mustang
Pisa el acelerador, dame un paseo
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Mamá
Pisa el acelerador, dame un paseo
Oh, mamá mustang
Pisa el acelerador, dame un paseo
Mustang (Mustang) (Mustang), Mustang Mamá
Pisa el acelerador, dame un paseo