Traducción de la letra de la canción Nothing's Gonna Stand in Our Way - John Wetton

Nothing's Gonna Stand in Our Way (original)

We’re headline news
On the hour, it’s on every radio
We got to lie low
Can’t leave any clues
They’re mad as hell
Try to find us but I swear they never will
We got luck on our side
And I know we can’t lose
But I’m ready for
What they’ve got in store
They can try‚ but
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall‚ you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way
Don’t look back
It’s another life‚ don’t think about the past
Just look to the future
We’ll be alright
Nothing they thought of
Is stronger than our love
Let them try, cause
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall, you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way

Nothing's Gonna Stand in Our Way (traducción)

Somos noticia de primera plana
A la hora, está en todas las radios
Tenemos que mentir bajo
No puedo dejar ninguna pista
Están locos como el infierno
Intenta encontrarnos pero te juro que nunca lo harán
Tenemos la suerte de nuestro lado
Y sé que no podemos perder
pero estoy listo para
Lo que tienen en la tienda
Pueden intentarlo, pero
No hay nada que se interponga en nuestro camino
nadie nos detendrá
Así que camina erguido, no tienes que tener miedo
mientras yo este contigo
Nada se interpondrá en nuestro camino
no mires atrás
Es otra vida, no pienses en el pasado
Solo mira hacia el futuro
Estaremos bien
Nada en lo que pensaron
Es más fuerte que nuestro amor
Déjalos intentarlo, porque
No hay nada que se interponga en nuestro camino
nadie nos detendrá
Así que camina erguido, no tienes que tener miedo
mientras yo este contigo
Nada se interpondrá en nuestro camino