Traducción de la letra de la canción Real World - John Wetton

Real World (original)

Is it just an illusion, that I’m losing it, it didn’t happen yesterday
Is it only confusion, that I’m using amusing myself from day to day
Tell the truth, have we gone too far?
Losing sight of what we did and who we are
‘Cause it’s the real world that we’re living in
And with human kind I feel I don’t fit in
Sometimes it just frightens me to think of where I’ve been
And the many times I felt like giving in
But the real world is the right place to begin

Real World (traducción)

¿Es solo una ilusión, que me estoy perdiendo, no sucedió ayer?
¿Es solo confusión, que estoy divirtiéndome día a día?
Di la verdad, ¿hemos ido demasiado lejos?
Perder de vista lo que hicimos y lo que somos
Porque es el mundo real en el que vivimos
Y con la humanidad siento que no encajo
A veces me asusta pensar en dónde he estado
Y las muchas veces que sentí ganas de ceder
Pero el mundo real es el lugar correcto para comenzar