Traducción de la letra de la canción Try Me Tonight - Johnnie Taylor

Try Me Tonight (original)

Hey, I can feel it
It’s the real thing baby
Well, I can feel it
It’s not just a one night thing, baby, look here
Why don’t you let yourself forgo, girl?
So the love in you can flow, girl
You said that it’s against your morals
You think you’ll end up in sorrow
We’ve know each other
For such a short time
But you’re afraid to trust me
So you have to draw the line
Why don’t you try me tonight, girl
I swear I’m out of sight, girl
It’s alright
So let me love you tonight
I know your daddy always told you
Not to ever trust a stranger
But think all of me, you’ve known a life time
They can put your heart in danger
Let’s put aside our foolish pride
It take a whole lot of woman
To do what she feel inside
So why don’t you try me tonight, girl?
I swear I’m out of sight, girl
It’s alright
So let me love you tonight
(Our love is alright)
Love knows no time limits
(Our love is alright)
No dates and no numbers
(Our love is alright)
Love only knows what we feel inside
(Our love is alright)
So you don’t have to look no further
Why don’t you try me tonight, girl?
You can bet your bottom dollar
I’m out of sight, girl
So why don’t you try me tonight, girl?
Cause I’ll never, never forget you
I swear it’s alright, girl
I need your love, I’ll treat you right, girl
I swear it’s alright, girl
I need your love and I’ll treat you right, girl

(traducción)

Oye, puedo sentirlo
Es la cosa real bebé
Bueno, puedo sentirlo
No es solo una cosa de una noche, cariño, mira aquí
¿Por qué no te dejas llevar, niña?
Para que el amor en ti pueda fluir, niña
Dijiste que va en contra de tu moral
Crees que terminarás en pena
Nos conocemos
Por tan poco tiempo
Pero tienes miedo de confiar en mí
Entonces tienes que trazar la línea
¿Por qué no me pruebas esta noche, chica?
Te juro que estoy fuera de vista, niña
Esta bien
Así que déjame amarte esta noche
Sé que tu papá siempre te decía
Nunca confiar en un extraño
Pero piensa en mí, has conocido toda la vida
Pueden poner tu corazón en peligro
Dejemos de lado nuestro tonto orgullo
Se necesita un montón de mujer
Para hacer lo que siente por dentro
Entonces, ¿por qué no me pruebas esta noche, niña?
Te juro que estoy fuera de vista, niña
Esta bien
Así que déjame amarte esta noche
(Nuestro amor está bien)
El amor no conoce límites de tiempo
(Nuestro amor está bien)
Sin fechas y sin números
(Nuestro amor está bien)
El amor solo sabe lo que sentimos por dentro
(Nuestro amor está bien)
Así que no tienes que buscar más
¿Por qué no me pruebas esta noche, niña?
Puedes apostar tu último dólar
Estoy fuera de la vista, niña
Entonces, ¿por qué no me pruebas esta noche, niña?
Porque nunca, nunca te olvidaré
Te juro que está bien, niña
Necesito tu amor, te trataré bien, niña
Te juro que está bien, niña
Necesito tu amor y te trataré bien, niña