Traducción de la letra de la canción Come out of the Shadows - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Come out of the Shadows (original)

Calling on a little shining star
To guide my way, to grant my wish for love
Stop from hiding, show me where you are
I’m reaching out to save you from the dark
Been afraid of chances
And I always have excuses
Risk it off romances
But now I’m ready to stand and ask for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come inside the corners of my heart
At once you was lost, I send you it with tears
I huddled up and played a game of pride
Now I’m reaching out with all I have inside
We both need each other
We are one in a same
So why don’t we discover?
It’s not too late to stand and hope for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of living all alone
Oh, oh, love come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Seek love and true love you’ll find
But we’ll never know if we never break a vice
And try on love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, ohh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe
in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Ohh, ohh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home
Safe in love
Come out of the shadows
Oooh baby, I’m tired of searching all alone
Oh, oh love come out of the shadows

(traducción)

Llamando a una pequeña estrella brillante
Para guiar mi camino, para conceder mi deseo de amor
Deja de esconderte, muéstrame dónde estás
Me estoy acercando para salvarte de la oscuridad
He tenido miedo de las oportunidades
Y siempre tengo excusas
Arriesgarse con los romances
Pero ahora estoy listo para pararme y pedir amor
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de buscar solo?
Oh, oh, amor, sal de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa a salvo en el amor
Ven dentro de los rincones de mi corazón
De una vez te perdiste, te lo mando con lagrimas
Me acurruqué y jugué un juego de orgullo
Ahora estoy llegando con todo lo que tengo dentro
Ambos nos necesitamos
Somos uno en lo mismo
Entonces, ¿por qué no lo descubrimos?
No es demasiado tarde para ponerse de pie y esperar el amor
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de vivir solo?
Oh, oh, el amor sale de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa a salvo en el amor
Busca el amor y el amor verdadero encontrarás
Pero nunca sabremos si nunca rompemos un vicio
Y prueba el amor
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de buscar solo?
Oh, oh, amor, sal de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa a salvo en el amor
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de buscar solo?
Oh, ohh amor, sal de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa a salvo
enamorado
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de buscar solo?
Oh, oh amor, sal de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa a salvo en el amor
Sal de las sombras
¿No ves que estoy cansado de buscar solo?
Ohh, ohh, amor, sal de las sombras
Acércate a mí, ríndete y te llevaré a casa
Seguro en el amor
Sal de las sombras
Oooh bebé, estoy cansado de buscar solo
Oh, oh amor, sal de las sombras