Traducción de la letra de la canción A Better Man - Johnny Hallyday

A Better Man (original)

Look at all these golden years
What did they bring to me?
Now all the things I thought I wanted don’t mean a thing to me
I see the birds upon the wires, they won’t sing to me
I thought the sun would never fade
When I was young, oh I knew everything
I could have been a better man
Could have been the one for you
Now what is done may well be done
But still I know it’s true
There could never be a man to feel love for you
Like I did, like I do
Every dream I ever had seems so distant now
I know that every second chance has lead me here somehow
To these streets I used to know
It was so different then
Up the steps and to your door, and I remember when
I thought the sun would never fade
When I was young, oh I knew everything
I could have been a better man
Could have been the one for you
Now what is done may well be done
But still I know it’s true
There could never be a man to feel love for you
Like I did, like I do
Let me be a better man
I could still be the one for you
And if you take me as I am, just let me show to you
There could never be a man to feel love for you
Like I will, like I do
There could never be a man to feel love for you
Like I will, like I do

(traducción)

Mira todos estos años dorados
¿Qué me trajeron?
Ahora todas las cosas que pensé que quería no significan nada para mí
Veo los pájaros en los cables, no me cantarán
Pensé que el sol nunca se desvanecería
Cuando era joven, oh, lo sabía todo
Podría haber sido un hombre mejor
Podría haber sido el indicado para ti
Ahora lo que se hace bien se puede hacer
Pero aún sé que es verdad
Nunca podría haber un hombre que sintiera amor por ti
Como lo hice, como lo hago
Cada sueño que he tenido parece tan lejano ahora
Sé que cada segunda oportunidad me ha llevado aquí de alguna manera
A estas calles que solía conocer
Era tan diferente entonces
Sube los escalones y a tu puerta, y recuerdo cuando
Pensé que el sol nunca se desvanecería
Cuando era joven, oh, lo sabía todo
Podría haber sido un hombre mejor
Podría haber sido el indicado para ti
Ahora lo que se hace bien se puede hacer
Pero aún sé que es verdad
Nunca podría haber un hombre que sintiera amor por ti
Como lo hice, como lo hago
Déjame ser un mejor hombre
Todavía podría ser el indicado para ti
Y si me tomas como soy, déjame mostrarte
Nunca podría haber un hombre que sintiera amor por ti
Como lo haré, como lo haré
Nunca podría haber un hombre que sintiera amor por ti
Como lo haré, como lo haré