| Avant de frapper (original) | Avant de frapper (traducción) |
|---|---|
| Au moment de choisir | Al elegir |
| Qu’est-c' qui t’a décidé? | ¿Qué te hizo decidir? |
| Coup de tête ou bien pire | Cabezazo o mucho peor |
| L’idéal, les idées | El ideal, las ideas |
| Si les apparences | Si las apariencias |
| Ressemblent à un bon à tirer | Parece un buen para disparar |
| Est-c' que ta main tremble | ¿Te tiembla la mano? |
| Avant de frapper? | ¿Antes de tocar? |
| Se porter volontaire | ser voluntario |
| Pour la basse besogne | Por el trabajo sucio |
| Obligé à se taire | Obligado a guardar silencio |
| Le premier qui grogne | El primero en gruñir |
| Si les grands ensembles | Si conjuntos grandes |
| Laissent le faible isolé | Deja a los débiles aislados |
| Est-c' que ta main tremble | ¿Te tiembla la mano? |
| Avant de frapper? | ¿Antes de tocar? |
| Dans l’ombre et l’attente | En las sombras y esperando |
| Un doigt sur la détente | Un dedo en el gatillo |
| Dans l’ombre et l’attente | En las sombras y esperando |
| Un doigt sur la détente | Un dedo en el gatillo |
| Comme tu as renoncé | como te rendiste |
| À ton libre arbitre | A tu libre albedrío |
| Celui qui a le titre | El que tiene el titulo |
| T’envoie les yeux fermés | Enviarte con los ojos cerrados |
| Comme un chien | Como un perro |
| Un chien enragé | un perro rabioso |
| Est-c' que ta main tremble | ¿Te tiembla la mano? |
| Avant de frapper? | ¿Antes de tocar? |
| Dans l’ombre et l’attente | En las sombras y esperando |
| Un doigt sur la détente | Un dedo en el gatillo |
| Dans l’ombre et l’attente | En las sombras y esperando |
| Un doigt sur la détente | Un dedo en el gatillo |
| Un doigt sur la détente | Un dedo en el gatillo |
